Haben Sie sich schonmal gefragt, woher die Redensart “Jedes Wort auf die Goldwaage legen” stammt?
Die Redensart „Jedes Wort auf die Goldwaage legen“ kommt von Martin Luther. Denn man sollte nicht nur Gold sorgfältig wiegen, sondern auch das eigene Wort. Im 16. Jahrhundert übersetzte er eine Passage in den Büchern Sirachs mit der Wendung: „Du wägest dein Gold und Silber ein, warum wägest du nicht auch deine Worte auf der Goldwaage?“
Durch diesen biblischen Satz ging die Redensart in die Umgangssprache ein.